Archivo para el 12/09

Gracias a Tamara por enviarme esta info.  Ahora mismo se puede disfrutar de una exposición gratuita (por el 75 aniversario) en el Museu d’Art de Catalunya (Barcelona) . “La exposición Convidats d’honor (invitados de honor) es una maravilla. Reúne obras maestras de la historia del arte catalán… desde la edad media (románico) hasta el s. XX (Miró, Picasso)”. Pues eso…75 obras maestras del arte catalán pertenecientes a colecciones privadas, museos catalanes, europeos y americanos, y al patrimonio eclesiástico…y además tenéis hasta el 11 de abril del 2010 para ir a verlas.

Aquí tenéis más información (por cierto, hay otra exposición temporal tb gratuita que tb os puede molar)

A continuación voy a reproducir un artículo sobre un bonito proyecto en el que se ha metido nuestro amigo Andrés. Supongo que él es el autor del post, por cierto…

Si alguien estuviese interesad@ en el asunto, a raíz de leer esto, podéis contactar con Andrés en el teléfono 605.615.215, o bien, con el iniciador del proyecto, José Luis, en el 699.97.13.75. También hay un enlace sobre el proyecto : http://groups.google.es/group/proyecto-aguinaliu/files?hl=es

Qué es Aguinaliu

Aguinaliu es pueblo perteneciente al municipio de Graus y a 12 Km. de éste.

Caracteristicas:

Excelente comunicación, para un sitio retirado, a 4 km de la N-123 con carretera asfaltada.
Recursos básicos.. Electricidad, agua
Lugar silencioso, tranquilo y de bello paisaje. El territorio del pueblo contiene unas salinas o manantial de agua salada de tiempo de los romanos, senderos (GR) de gran recorrido, parte de un lago (Barasona) y otros atractivos para posibles actividades profesionales en el medio rural.
El proyecto PROA inicial dispone inicialmente de parte del pueblo, consistente en dos caserones grandes de 550-700 m2 construidos, además de unos 1800 m2 de solares en los que hay tres o cuatro casas en ruinas.

¿Qué propuesta inicial hay?

Acondicionar los caserones, empezando por el que está en mejores condiciones, para disponer de un espacio inicial residencial y social desde el que seguir desarrollando el proyecto y el pueblo.
Hacer las obras, actividades y la convivencia desde el principio con socios implicados, contratando el mínimo de empresas externas, salvo que las empresas sean socios del proyecto.
La casa constará de 8 habitaciones dobles e individuales, una cocina-taller, bodega, oficina-administración, recepción, restaurante, tienda, aula, lavandería, 2 cuartos de aseo y 2 de baño, terrazas interiores y una gran terraza exterior con preciosas vistas.

… Y una vez puesta en marcha la casa inicial…

Seguir con las obras del otro caserón anexo, para albergue de grupos y pequeños apartamentos para socios.
Ofrecer espacio y comida macrobiótica para grupos en actividades educativas, terapéuticas y de desarrollo humano (Meditación, yoga, tai-chi, etc.)
Ofrecer atención terapéutica macrobiótica y formación a personas que deseen reciclarse. Voluntariado, vacaciones, retiros personales.. Y si lo desean: cursos, clases de cocina y transformación de alimentos, medicina natural macrobiótica, yoga, meditación… También oficios, como terapia ocupacional a la vez que formación: Cocina, albañilería, carpintería, agricultura ecológica, etc.
Quién puede participar?
Personas físicas, en representación propia o de empresas, asociaciones y organismos oficiales.

¿Cómo se puede participar?

Siendo socio de la asociación Aguinaliu (AsDeSos)
Siendo socio de la sociedad propietaria de las casas y terrenos.

¿Cuánto se necesita aportar?

25€/año por ser socio de la Asociación Aguinaliu (AsDeSos) + aportaciones voluntarias y honorarios acordados por actividades extraordinarias. Las ordinarias son promover e informar (Folletos, mail, web, charlas…). El centro social de la asociación está en Graus.
Lo que pueda invertir cada cual con el limite de la necesidad de inversión inicial (caserón inicial y entorno). Una vez conseguida la inversión necesaria se estudiarían las necesidades para ampliar el proyecto, u otros proyectos asociados. Para información complementaria y financiera, hablar con el presidente de la asociación.

¿Qué obtengo a cambio de la aportación?

Como socio de la asociación: Poder disponer por poco dinero del uso del centro social de la asociación: oficina, Internet, copias, fax, tienda.. En donde se pueden iniciar y desarrollar todo tipo de actividades sociales y profesionales acordes con el Desarrollo Sostenible, con el limite de llegar a necesitar crear una empresa por mover más dinero de lo que corresponde a una ONG sin animo de lucro. También, de participar en cursos, compras en grupo, trueques de bienes y servicios entre socios y todo lo que organicen los mismos socios.
Como socio promotor (propietario en participaciones), de Aguinaliu:
Aunque no se mire con mente especulativa, sentir que hace una buena inversión económica.
Posibilidad de tener un sitio (Habitación o apartamento) de las 8 habitaciones iniciales y 4 apartamentos posteriores previstos. Si no va a ser residente fijo, podrá, si lo desea, alquilar ocasionalmente su espacio para visitantes o vender las participaciones en cuanto quiera, con beneficios.
Si va a ser residente fijo, podrá desarrollar actividades allí mismo, sin tener que ir a trabajar fuera, siempre que las actividades estén dentro de la filosofía del proyecto y no compitan con otras de otros socios.

¿Es posible otro tipo de vida rural?

Que atraiga a residentes jóvenes, profesionales, artistas, empresarios…..?
Que rescate al campo del servicio exclusivo a los mercados masivos y sus precios especulativos?
Que permita una calidad de vida interesante, tranquila, saludable, segura, solidaria, natural… ?
Actuar para un futuro sostenible ya es muy urgente.

Hay gran demanda social que la sociedad de consumo no sabe ni puede satisfacer pues su existencia depende de crear más necesidad de consumir.

Aguinaliu puede ser un inicio piloto para una Nueva Vida Rural Sostenible.
Un ejemplo.

¿Qué conexión hay entre el gran Luixy Toledo y Pepephone? ¡¡Sigan leyendo!!

Yo no digo naaaaaaaaa…sólo dejo la pregunta en el aire. ¿Casualidad o plagio?. Juzgad vosotr@s mism@s :

El 29 de agosto de 2007 publicamos un post titulado “Mira que me voy, ¿¿eh??”. Dicho post fue portada en Meneame.net, y básicamente trataba sobre las amenazas de portabilidad a otras compañías telefónicas con el objetivo de conseguir mejores condiciones. Bastante tiempo después, Pepehone, una compañía que usa cobertura de Vodafone, anuncia un servicio que permite a l@s clientes solicitar una portabilidad (en contrato) y esperar la respuesta de su operadora actual. Es decir…fomentan la amenaza de portabilidad para que la gente intente obtener de sus compañías descuentos en tarifas, móviles de regalo, etc. Lógicamente, quienes no consigan algo de su agrado en este juego, son clientes potenciales de Pepehone. En fin…¿Adivináis cómo han llamado a este peculiar servicio?…sí, sí…¡¡qué casualidad!!…“Mira que me voy”. Bien es verdad que no han puesto la coma y el “¿¿eh??” que pusimos nosotr@s a continuación de “Mira que me voy”…ya sería la pera.

Quiero pensar que es una coincidencia…una casualidad de la vida…porque mira que sería patético que algún publicitari@ de ést@s que se deja el sueldo en gomina, haya leído nuestro blog y plagiado el título del post…mandaría huevos…y sin enviarnos ni una triste felicitación navideña (de la cesta ni hablamos). Y cómo no voy a pensar mal…¡¡ahora entiendo cómo se siente el incomprendido y genial Luixy Toledo!!

P.D : ejem…si alguien del departamento de marketing de Pepehone lee esto, que sepan que por un módico precio les gestionamos la próxima campaña (la de pasta que se pueden ahorrar en la agencia de publicidad de turno)…tenemos talento, imaginación, “semos” cool pipol, nos vendemos por cuatro perras…y por una suma golo$a, ofrezco mi culo pa lo que haga falta…

Gracias a Adrian por la info. Waze es una aplicación social gratuita para teléfonos móviles que permite a los usuarios construir y utilizar sus propios mapas GPS, con información en tiempo real sobre la situación del tráfico en el momento en que conduces. Mantenida en un 100% por sus usuarios; cuanto más manejas, más calidad agregas a la aplicación.

Un vídeo explicativo para entrar en materia

Comunicado de prensa del lanzamiento oficial de Waze para usuari@s de habla hispana :

WAZE, LA PRIMERA APLICACIÓN GPS SOCIAL PARA DISPOSITIVOS MÓVILES, AHORA CON LOCALIZACIÓN COMPLETA PARA PAÍSES DE HABLA HISPANA

Veloz traducción de los miembros de la comunidad de waze permite a los hispanohablantes disfrutar del trazado de mapas y de actualizaciones de la situación del tráfico en tiempo real, ahora en su propio idioma.

Palo Alto, Calif. — Dieciembre 16, 2009 — Waze, el primer proveedor de mapas construidos por los propios conductores y de información en tiempo real sobre lo que pasa en la calle, anunció hoy que su servicio cuenta ahora con localización completa para español.

Los usuarios de habla hispana ya pueden disfrutar de la interfaz de waze, sus indicaciones orales de navegación GPS, sitio web, Twitter, grupo de Facebook y blog… en su propia lengua.

En noviembre, waze abrió el acceso a su aplicación a todo el mundo.

Esto se dio luego de que usuarios ubicados en distinas partes del planeta comenzaran a descargar la aplicación para Estados Unidos y a conducir para grabar nuevas calles y compartir alertas; todo en lugares donde previamente no había mapas.

Lo que comenzó con algunos usos esporádicos en varios países se transformó en comunidades de usuarios organizados en todo el mundo. Los miembros de estas comunidades iniciaron la traducción de la interfaz de waze y las indicaciones orales de la navegación GPS en decenas de países, sugiriendo así que waze respondiera con una profundización de su internacionalización.

Así, la primera localización completa fue hecha para los países de habla hispana. Se trata de todos los elementos del servicio, incluidas las indicaciones orales de navegación y el vídeo explicativo. Los miembros de la comunidad italiana también tradujeron la interfaz y pronto tendrán las indicaciones orales de navegación totalmente localizadas.

Waze invita a todos los usuarios alrededor del mundo a colaborar en la construcción de su comunidad local. Para ello pueden ir al wiki de waze (waze.com/wiki), donde los textos del servicio están siendo traducidos a muchos idiomas.

“Nuestros usuarios tomaron la iniciativa de la internacionalización e inmediatamente nosotros extendimos nuestra infraestructura para respaldar sus traducciones”, dice Noam Bardin, CEO de waze. “Quienes comenzaron a traducir fueron unos pocos usuarios entusiastas, y ahora waze está siendo traducida a una gran variedad de idiomas, incluyendo ruso, polaco, finés, checo y bosnio… sólo por nombrar algunos. Estamos muy orgullosos de nuestra comunidad”.

A diferencia del servicio en Estados Unidos, donde se proveyó un mapa básico, estas comunidades internacionales están construyendo el mapa desde cero, al grabar las calles con sus dispositivos móviles y al ingresar al sitio web a añadirles los nombres e información sobre ellas. Cada calle añadida puede verse en el mapa al día siguiente, y la situación del tráfico y los reportes son añadidos en tiempo real mientras el conductor utiliza la aplicación. Este esfuerzo comunitario es reconfortante y divertido, a la vez que proporciona navegación GPS gratuita para todos.

Cómo funciona waze

Cuando los usuarios abren la aplicación waze en sus dispositivos móviles (smartphones) y conducen, ésta envía automática y anónimamente señales de puntos GPS. La información es utilizada para construir y actualizar permanentemente la red vial, los sentidos de las calles, el flujo del tráfico y más. Waze utiliza también datos sobre la velocidad de la circulación para determinar la existencia de congestionamientos y otros cambios en las condiciones del tráfico.

Los conductores pueden reportar problemas en la ruta y errores del mapa con un solo clic en sus móviles. Luego, en el sitio web de waze puede realizarse la edición del mapa de una forma más exhaustiva.

Más información sobre waze

Waze es una aplicación GPS gratuita para dispositivos móviles que permite a los conductores construir y utilizar mapas activos, actualizar en tiempo real la situación del tráfico y navegar con un GPS giro a giro para mejorar sus viajes diarios. También cuenta con el ingrediente social, ya que los usuarios pueden actualizarse unos a otros sobre el estado del tráfico, redadas policiales, cámaras de control de velocidad, calles en reparación y mucho más. Debido a que la aplicación es generada en un 100% por sus usuarios, cuanto más gente la utilice más efectiva (y divertida) será.

Waze está disponible en la AppStore de Apple y en el Android Market Place. También puede ser descargada desde el sitio web de waze para móviles Symbian y Windows Mobile. Para saber más de waze, mira el vídeo explicativo, visita http://es.waze.com y síguenos @waze_es en Twitter.

Hoy es el 150 aniversario del nacimiento de Zamenhof y se celebra todos los años como el día del esperanto. Felicxan Zamenhoftagon!!!

Presentación de Alejandro Pareja

Nació en Madrid en 1958; he vivido en Madrid y en Cuenca, y también en Londres y en París. Soy traductor literario con unos 200 libros traducidos del inglés al español. Me inicié en el esperanto por casualidad, hace pocos años. Tengo muchos amigos esperantistas españoles y de otros países, he participado en varios congresos de esperanto y he publicado artículos y traducciones mías en revistas esperantistas españolas y extranjeras

¿Cómo se origina el esperanto?

En su origen fue creación de un solo hombre, Luís Lázaro Zamenhof, médico judío polaco, que publicó la primera gramática en 1887. La lengua ha evolucionado y se ha desarrollado…por la labor de los hablantes y de los literatos esperantistas, pero la gramática y el léxico básico no han cambiado.

¿Puedes explicarnos brevemente cómo funciona este invento? ¿Combina elementos de idiomas distintos ya existentes?
Tiene una gramática propia, sencilla, semejante a las de las principales lenguas occidentales pero sin irregularidades. El léxico está adaptado de diversas lenguas, principalmente de las occidentales, buscando siempre el término más internacional y general. Hace muchos usos de palabras compuestas, prefijos y sufijos que permiten crear palabras y expresiones a partir de un léxico moderado.

¿Qué le dirías a la gente que opina que el esperanto es un mero idioma artificial que sólo sirve para entretenimiento de freakies?

El esperanto sirve para lo que cualquier otro idioma. Para hablar, para escribir, para entenderse. Hay asociaciones esperantistas de todo tipo, desde católicas hasta anarquistas, desde filatélicas hasta deportivas.

- Confiesa… ¿Cuánta gente habla esperanto en el mundo? ¿No es desmotivador?

Es difícil medirlo, pero pueden ser unos dos millones. Desmotivador, no, ¿por qué? El euskera o el letón tienen menos hablantes que el esperanto, y no por eso se desmotivan; y eso que es infinitamente más difícil estudiar estas lenguas. Además, los hablantes de esperanto están más extendidos por todas partes. Y en general son gente culta y con inquietudes culturales; baste decir que la Wikipedia en esperanto (Vikipedio) tiene más de 120.000 entradas; es la lengua número 21 por su importancia en Wikipedia.

¿Qué tiempo le puede llevar a un hispano-parlante hablar decentemente esperanto?

Según lo que estudie cada día, claro, pero (aunque parezca increíble), un mes de estudio de esperanto viene a equivaler a un año de estudio de inglés. Para hablarlo decentemente, con tres meses basta y sobra.

¿Qué es el pasporta servo? ¿Conoces cómo están funcionando estas experiencias?

Es una red de esperantistas que ofrecen sus casas gratuitamente para que se alojen durante uno o varios días los esperantistas que están de paso o de viaje. Cada uno tiene sus condiciones, unos sólo te dan una cama y otros te tienen a cuerpo de rey; aunque el requisito indispensable es hablar esperanto. No lo he usado aunque conozco a mucha gente que lo usa y que ofrece sus casas. En general, parece que va bien, aunque hay gente que abusa de la hospitalidad ofrecida.

Me gustaría aprender esperanto sin gastarme dinero. ¿Me puedes decir cómo?

No es difícil aprenderlo con un simple libro, así lo aprendí yo y lo perfección chateando en esperanto por la red. Pero si queréis ira clases presenciales, yo imparto un curso gratuito en la biblioteca Manuel Vázquez Montalbán del Ayuntamiento de Madrid; aunque, como ya ha empezado el curso, podéis acudir al que da un compañero esperantista y amigo, Pedro Hernández. Empieza un curso nuevo para principiantes en enero, es en una librería de Vallecas y las clases son los sábados por la tarde. Aquí podéis ver los datos.

http://www.esperanto.es/hefe/index.php

Para ponerse en contacto conmigo, alejandro.parejaARROBAgmail.com

¿Qué beneficios me va a reportar aprender este idioma?

Ejercitar un poco la mente, conocer gente de todo el mundo, tener un nuevo vehículo de pensamiento y expresión, viajar por el Pasporta Servo… Y son incontables las personas que han encontrado pareja gracias al esperanto.

¿Me puedes aconsejar alguna web donde pueda oír radio, podcasts, canciones…en esperanto?

http://www.radioarkivo.org/ (archivo de programas de radio)

www.lernu.net Cursos online

www.musicexpress.com.br/stilo.asp?stilo=36 algo de música
http://apuntacionessueltas.blogspot.com/ blog de alejandro

Gracias a Armando por la info. Se trata de una convocatoria para el 2.010 (va a ser un año duro de cojones)…cursos gratuitos online para personas desempleadas. Hay una amplia variedad (idiomas, lenguajes de programación, finanzas, riesgos laborales, etc), y parece que te dan un certificado y todo. Aquí el formulario para la preinscripción. Los cursos son convocados por Elogos, una consultora especializada en el sector de la formación…